Local

Laranja da Terra nasceu das incursões dos irmãos alemães Wilhelm, Ernst e Nikolaus Seibel, entre 1908 e 1910. A família Seibel se fixou inicialmente em Santa Leopoldina, junto com outras famílias de imigrantes alemães, mas depois migrou para Laranja da Terra. Os Seibel atraíram outros imigrantes de descendência pomerana e em 1912 já eram 40 as famílias ali instaladas. 

A importância de Wilhelm Seibel é reconhecida nos registros históricos da cidade. Ele foi o primeiro professor do lugarejo, manteve o cultivo das tradições dos ancestrais e dos cultos religiosos e viabilizou a formação musical, fundando o coro de trombone. Até hoje, porém, raras pessoas do município falam o pomerano, dialeto de alemão originário da Pomerânia. 

A vila nasceu com o nome de Vila de São João de Laranja da Terra, quando emancipou-se de Afonso Cláudio e transformou-se em município, em 1988, a região foi oficialmente batizada de Laranja da Terra. 

O café é a principal base da economia da cidade, mas a população também diversificou a economia de subsistência, com o plantio de milho, feijão, frutas e hortifrutigranjeiros. 

Mesmo integrante do município de Afonso Cláudio pela divisão territorial do Estado desde a formação do primeiro núcleo colonizador, Laranja da Terra esteve, durante muitos anos, ligada economicamente a Santa Leopoldina, só vindo a ter a ligação estreita que hoje mantém com Afonso Cláudio a partir da abertura de estradas. 

A criação do município se deu através da Lei n° 4.068, de 6 de maio de 1988. A instalação se deu em 1° de janeiro de 1989. O município de origem foi Afonso Cláudio. 
O município de Laranja da Terra localiza-se a uma latitude sul de 19°, 51’ e 58" e a uma longitude oeste de Greenwich de 41°, 1’ e 39", possuindo área de 461 km², equivalente a 1,01% do território estadual. Limita-se ao norte com os municípios de Baixo Guandu e Itaguaçu; ao sul, com Afonso Cláudio; a leste, com Itarana e Itaguaçu e a oeste, com o Estado de Minas Gerais. Dista de Vitória cerca de 154 quilômetros. 

Além da sede, com altitude de 150 metros, é compreendido pelos distritos de Joatuba e Sobreiro. O relevo apresentado é montanhoso e com fortes ondulações. 
A bacia que compõe a paisagem hidrográfica do município é a do rio Doce-suruaca, cuja área é de 461 km², destacando-se como principal o Rio Guandu. 

A temperatura média anual fica em torno de 22,35°C, com maior ocorrência de chuvas nos meses de outubro a março. O início do povoamento ocorreu com as iniciativas de imigrantes alemães, tendo sido a vila de Laranja da Terra o primeiro núcleo de colonização. A agricultura foi a base econômica e o café era o produto mais importante comercialmente. A grande maioria dos colonos era de origem pomerana e vieram de Santa Leopoldina e seus descendentes mantêm suas tradições: o idioma, os rituais de casamento, os cultos luteranos e a culinária.


Como Chegar

PELA BR-101
Seguindo do RJ x ES, entrar no trevo de Safra (entrada de Cachoeiro de Itapemirim), após Cachoeiro seguir para a cidade de Castelo e logo depois seguir até Venda Nova do Imigrante (BR - 262). Quando chegar em Venda Nova do Imigrante, seguir sentido a Pedra Azul e antes de chegar em Pedra Azul entrar para Afonso Cláudio (ES - 165), passando Afonso Cláudio serão mais 35 km até Laranja da Terra.

PELA BR-262
Seguindo de MG x ES, chegar em Venda Nova do Imigrante e continuar sentido a Pedra Azul e antes de chegar em Pedra Azul entrar para Afonso Cláudio (ES - 165), passando Afonso Cláudio serão mais 35 km até Laranja da Terra.

De VITORIA para LARANJA DA TERRA
Seguir sentido a saída para RJ e MG, quando chegar ao posto da PRF seguir pela BR-262 (sentido Venda Nova do Imigrante), após passar por Pedra Azul entre na ES 165 e siga até Afonso Cláudio, depois serão mais 35 km até Laranja da Terra.

Hospedagem
Em virtude do evento, a cidade de Laranja da Terra está se adequando para receber a caravana do Survivor Trip Trail®, já que a estrutura atual não suporta um número alto de turista na cidade, pois a cidade possui apenas 2 pousadas.

Assim, a organização do evento idealizou um novo projeto para o município, algo inovador no Brasil, chamado Família Campeã. O projeto consiste em famílias do município recepcionarem em suas residências os atletas do evento, oferecendo alimentação completa (café, almoço e jantar) e cama para os atletas, assim como em um hotel.

Em contra partida os atletas irão realizar o pagamento de uma taxa simbólica (R$ 20,00), que será de valor único, independente da casa que o atleta for ficar.

Haverá também hospedagem gratuita para os atletas interessados, a prefeitura disponibilizou duas escolas municipais para atender os atletas durante os dias de competição. As instalações são novas e possuem banheiros com chuveiro quente e frio, além de banheiros diferenciados para homens e mulheres.

Confira abaixo o quadro de hospedagem: 

Tipo	Local	Observações
Paga	Hotéis (2) e casas de moradores	Alimentação e hospedagem incluídos
Gratuita	Escolas Municipais	Necessário levar colchões ou barracas

Aviso: Todos os atletas inscritos, a exceção dos que forem ficar em hotéis, deverão entrar em contato com a organização através do email contato@ultramaratonas.com.br, informando qual será a opção desejada, escolas municipais ou nas residências dos moradores.


Mapa

Primeiro dia

 
clique para ampliar
Segundo dia

clique para ampliar


Altimetria
Percurso SPORT

Primeiro dia

clique para ampliar

Segundo dia

clique para ampliar

Percurso PRO

Primeiro dia

clique para ampliar

Segundo dia

clique para ampliar


Inscrições





Regulamento

REGULAMENTO SURVIVOR TRIP TRAIL 2010®

O Survivor Trip Trail 2010® é regido por este Regulamento. Ao se inscrever nesta competição, cada participante declara que:
- leu, entendeu e aceitou todas as normas contidas nele (com atenção especial aos itens 8 e 10);
- isenta os organizadores, promotores, patrocinadores e supervisores deste evento de toda e qualquer responsabilidade sobre quaisquer conseqüências, acidentes, furtos, danos e prejuízos que possam advir de sua participação nesta prova, NÃO cabendo qualquer tipo de indenização;
- até a data de sua inscrição, não foi impedido de participar de qualquer outro esporte por motivos médicos;
- não usa drogas e não faz uso abusivo de bebidas alcoólicas;
- está ciente que a prova se desenrola por vias públicas e particulares abertas ao trânsito normal de veículos, onde as leis de trânsito tem que ser respeitadas;
- está ciente que é o responsável pela guarda de seu equipamento (bicicleta, acessórios, capacete...) durante toda a prova;
- à Organização se reserva o direito de, a qualquer momento, rejeitar a inscrição de um atleta;
- está ciente que será desclassificado se jogar embalagens ou lixo ao longo do roteiro;
- em caso de emergência, autoriza qualquer pessoa qualificada a administrar o tratamento necessário, médico e/ou cirúrgico, incluindo a administração de sangue e derivados sangüíneos.

1) Tipo e constituição da Prova
Evento de Mountain Bike, voltado para atletas de performance e de lazer, disputado no formato Trip Trail, em percurso sinalizado com fitas, placas e cal. A prova será disputada nos dias 24 e 25 de Julho de 2010, na cidade de Laranja da Terra, Espírito Santo.

2) Programa de competição

Data	Atividade	Horário	Observações
23/07 (sexta)	Recepção aos atletas e entrega dos kits e numerais	14 ás 20h	Durante todo dia, na praça central da cidade
24/07 (sábado)	Entrega dos kits e numerais	06:00	Ginásio Municipal
	Congresso técnico	07:30	Ginásio Municipal
	Largada do 1º dia *	08:00	Praça Central – Percurso: Pro = 113 km Sport = 81 km
	Show na Praça Central	20:00	---
25/07 (domingo)	Largada do 2º dia **	08:00	Praça Central – Percurso: Pro = 80 km Sport = 49 km Turismo = 30 km
	Festa de Encerramento	19:00	Ginásio Municipal

3) Categorias (total = 22) – Survivor Trip Trail 2010

• PRO:
Elite
EM Masculina – sem limite de idade
EF Feminina – sem limite de idade

Maratona Feminina
Sub 23 nascidas de 1988 a 1995*
Sub 30 nascidas de 1981 a 1987
Sub 40 nascidas de 1971 a 1980
Máster nascidas até 1970

Maratona Masculina
Sub 23 nascidas de 1988 a 1995*
Sub 30 nascidas de 1981 a 1987
Sub 40 nascidas de 1971 a 1980
Máster nascidas até 1970

Dupla – categoria única, independe da somatória de idade ou parceria de gêneros.

• SPORT:
Elite
EM Masculina – sem limite de idade
EF Feminina – sem limite de idade

Maratona Feminina
Sub 23 nascidas de 1988 a 1995*
Sub 30 nascidas de 1981 a 1987
Sub 40 nascidas de 1971 a 1980
Máster nascidas até 1970

Maratona Masculina
Sub 23 nascidas de 1988 a 1995*
Sub 30 nascidas de 1981 a 1987
Sub 40 nascidas de 1971 a 1980
Máster nascidas até 1970

Dupla – categoria única, independe da somatória de idade ou parceria de gêneros.

• TURISMO:
Categoria destinada a bikers que desejem realizar um passeio pela região de Laranja da Terra, o objetivo desse grupo é vislumbrar as belezas naturais do município, com direito a água e frutas no percurso, além de receberem as medalhas de participação especial.

Obs.: A idade mínima para participação é de 16 anos. A referência usada para o cálculo das idades é o dia 31/12/2010.
Obs.: * Menores de 18 anos deverão entregar, obrigatoriamente, uma autorização escrita, assinada e reconhecida em cartório pelo respectivo responsável no ato da retirada do seu kit de prova.

4) Inscrições
As inscrições poderão ser realizadas através dos portais:
• www.ativo.com Os valores estão dispostos da seguinte forma:

Data	Atividade	Valor	Observações
17/05 a 13/06	Início das inscrições	R$ 50,00	CAMISA “EU VOU”: Os primeiros 30 inscritos receberão camisetas promocionais do evento
14/06 a 04/07		R$ 65,00
05/07 a 20/07	Término das inscrições**	R$ 80,00	Até o dia 20/07 ou quando se encerrar as vagas (100 vagas)

** Não haverá inscrições após essa data.

Observações:
- No ato de retirada do kit, os atletas deverão doar 1 Kg de alimento não perecível. Os alimentos arrecadados serão destinados às ações sociais no município.
- À Organização se reserva ao direito de a qualquer momento rejeitar a inscrição de um atleta.
- Em nenhuma hipótese, haverá reembolso dos valores de inscrição.

5) Entrega dos Kits dos Atletas, Programa de Prova e Briefings
O Kit do atleta será composto de:
- placa com numeração do atleta
- lacres
- mapas do trajeto para os carros de apoio
- 1 garrafa squezze
- 1 amostra grátis do isotônico SUUM
- 1 barra de cereal
- 1 camiseta de participação
- 1 programa de prova

Os kits poderão ser retirados nos dias 23/07 (sexta-feira), de 14:00 às 20:00hs e também no dia 24/07 (sábado), entre 06:00 e 07:00h, no Ginásio Poliesportivo da cidade, localizado na praça central.
Para recebê-los, os bikers deverão apresentar um documento de identidade e entregar a sua doação de 1 Kg de alimento não perecível.
Menores de 18 anos deverão apresentar e entregar a autorização escrita, assinada e autenticada em cartório pelo responsável (com os dados do mesmo: nome, RG, CPF e grau de parentesco).
O Programa de Prova poderá modificar/alterar qualquer item deste Regulamento.
Os Briefings (instruções/avisos) serão realizados pelo Diretor de Prova antes das largadas, e somente em casos de alterações emergenciais da programação/roteiro durante a realização do evento.

6) Classificação final
Serão declarados campeões de cada respectiva categoria/ faixa etária os atletas que ao final do 2º dia, obtiver o menor tempo acumulado após realizada a somatória de ambos os dias.
A premiação não será acumulativa.
Observações:
Ao longo do percurso, haverá PCs (Postos de Controle) especiais para a fiscalização do roteiro, sinalizados com 3 bandeiras:
1) a primeira (verde)= aviso: (PC de roteiro à frente) - colocada a aproximadamente 50 metros de distância do PC.
2) a segunda (amarela)= (desça da bike e passe pelo PC caminhando) - instalada a aproximadamente, 10 metros de distância do PC.
3) a terceira (verde) = (monte em sua bike e volte a pedalar) será colocada até 10 metros depois do PC.
- Os atletas que por algum motivo não completarem o 1º dia de prova, poderão competir normalmente no 2º dia. Porém não receberão a medalha de Survivor, que é um prêmio exclusivo para aqueles que completarem os dois dias de competição.

7) Resultados
1º dia - A divulgação do resultado do 1º dia acontecerá após a chegada de TODOS os atletas, no Ginásio Poliesportivo Municipal.
2º dia – A divulgação do resultado do 2º dia acontecerá após a chegada de TODOS os atletas, no Ginásio Poliesportivo Municipal. Ao longo do término do 2º dia de prova, tão logo a equipe de cronometragem apure os resultados finais com os 5 primeiros colocados de cada categoria, os mesmos serão anunciados e afixados para avaliação dos atletas interessados.

Observações:
Recursos e observações só serão aceitos até 30 minutos da divulgação dos resultados nos locais citados acima. Passado este prazo, o mesmo será homologado pela Organização e divulgado como oficial.

Desempate - O resultado do 1º dia servirá como critério de desempate.

8) Obrigações e Responsabilidades dos participantes
- Levar toda a comida e bebida que for consumir durante a competição.
- Ter um seguro de vida compatível com as necessidades de seus dependentes e beneficiários.
- Ter seguro total de todo o seu equipamento (bicicleta, capacete, acessórios...). Cada atleta é responsável pelo zelo e pela guarda de todo o seu material de prova.
- Ter um bom convênio médico (para assistência/cobertura financeira em caso de acidente).
- As equipes de saúde que apóiam o evento prestarão somente os primeiros socorros e encaminhamento do acidentado para um hospital mais próximo. A partir daí termina a sua responsabilidade. Os custos que extrapolarem o limite do seguro deverão ser arcados pelo atleta.
- Manter os números de identificação sempre visíveis durante toda a competição.
- Facilitar e dar passagem aos atletas mais rápidos que queiram ultrapassá-lo.
- Zelar pela boa imagem do mountain bike e pela preservação da natureza.
- Respeitar as leis de trânsito durante toda a prova.
- Notificar imediatamente à organização da competição se vier a abandonar a competição por qualquer motivo. Caso isso não ocorra, à Organização se reserva o direito de promover uma busca organizada e cobrar desse participante todos os custos que forem gerados por esta ação.

9) Responsabilidades dos organizadores
- Haverá pontos de água a cada 10km, os atletas deverão utilizar suas squezzes para o reabastecimento.
- Todos atletas estarão amparados por seguro contratado exclusivamente para o evento.
- Zelar pela boa imagem do mountain bike e pela preservação da natureza.
- Oferecer serviço médico de qualidade, caso necessário, durante o percurso.
- Resgatar os atletas que venham a abandonar a competição por problemas técnicos ou físicos.

10) Penalização com Desclassificação
- Sujar o meio ambiente: descartar embalagens, objetos e/ou lixo na natureza.
- Rebocar ou ser rebocado por outra bicicleta utilizando cordas ou outros artifícios.
- Fazer qualquer alteração (recortar ou furar), supressão ou inscrição nos numerais oficiais de prova, exceto o adesivo do seu patrocinador.
- Pedalar sem capacete durante a prova.
- Manobras desleais contra outro biker.
- Informações erradas ou falsas na ficha de inscrição.
- Trocar de bicicleta ou biker.
- Ser acompanhado por terceiros no percurso (moto que não seja da organização, bicicleta não inscritas e/ou outros veículos).
- Receber manutenção de terceiros fora dos pontos oficiais de apoio.
- Atalhar caminho (não passar pelo trajeto demarcado) ou pegar carona.
- Largar em pelotão à frente daquele reservado para a sua categoria.
- Tumultuar o trabalho da Organização (desde a inscrição até a premiação).
- Biker cuja equipe de apoio sujar os locais de parada.
- É proibido a utilização de cabos para “rebocar” o parceiro, na categoria dupla, assim como no caso de equipes na categoria solo.

A Equipe Organizadora do Survivor Trip Trail se empenha para fazer um evento impecável para os participantes. Porém, para garantirmos uma prova de alto nível, precisamos da colaboração de todos na fiscalização da sinalização do roteiro, das atitudes desleais e outras ocorrências indesejadas.

11) Vistorias Obrigatórias e Doping
Vistorias de largada: Todos os bikers deverão se apresentar para as vistorias de largada rigorosamente dentro dos períodos pré-determinados abaixo. Os atletas que se apresentarem fora desses períodos, obrigatoriamente largarão no último pelotão, independente de qual for a sua categoria.
- Dia 24/07 (sábado): de 8:30 às 8:50 horas.
- Dia 25/07 (domingo): de 8:30 às 8:50 horas.

Os bikers deverão estar com capacete, roupas adequadas e numerais oficiais visíveis.

12) Recursos
Recursos e observações só serão aceitos até 30 minutos da divulgação dos resultados nos locais citados acima. Passado este prazo, o mesmo será homologado pela Organização e divulgado como oficial.
Só serão julgados os recursos por escrito.

13) Apoio
A Organização indicará no Programa de Prova, entregue junto com o kit dos atletas, os pontos oficiais para apoio (opcional), onde será permitida a manutenção técnica.
Cada participante é responsável por sua Equipe de Apoio e pelas conseqüências advindas dos atos da mesma.

14) Direito de imagem
O Survivor Trip Trail 2010 será registrado em vídeo e fotografia pela Organização (Focus Assessoria Esportiva & Eventos) e seus parceiros oficiais (Canal Woohoo, Webventure, apoiadores...). Os participantes que tiverem alguma restrição quanto ao uso de sua imagem, deverão notificá-la por escrito à organização no ato da retirada do kit. Caso contrário estarão automaticamente autorizando a sua utilização de forma inteiramente gratuita, a título universal, em caráter total, definitivo, irrevogável e irretratável, sem limitação de tempo ou de número de vezes, podendo ocorrer no Brasil e/ou no exterior, sem que seja devida ao autorizador qualquer remuneração.

15) Premiação
- Medalhas SURVIVOR somente para os atletas que completarem os 2 (dois) dias de prova.
- Troféus de agradecimento aos apoiadores (6).
- Troféu ATLETA LOCAL (3) – para os 3 melhores atletas da cidade.
- Troféus (72) - para os 3 primeiros colocados de cada categoria individual.
- Vale-inscrição Survivor Trip Trail 2011 (total estimado de R$2.000,00) para todos 1º (primeiros) colocados em sua categoria,
- Sorteio de produtos e equipamentos.
- Medalhas exclusivas para a categoria TURISMO (não há troféu para essa categoria).
- Prêmios em dinheiro poderão ocorrer caso a organização julgar necessário.

AVISOS:
- A prova se desenrola por estradas e trilhas abertas ao trânsito normal de veículos. Esteja atento, trafegue sempre em sua mão de direção e respeite as leis de trânsito. Muita atenção nos cruzamentos, nas curvas e na indicação dos Fiscais.
- O roteiro poderá ser alterado em caso de chuva forte ou força maior. Nesse caso, siga sempre a sinalização oficial e a orientação dos fiscais.
- As distâncias, locais e altitudes exatas serão informados no Programa de Prova (entregue junto com o kit do atleta) e no site oficial do evento: www.ultramaratonas.com.br
- Casos omissos serão julgados pela Comissão Diretora da prova.

Cronograma

Data	Atividade	Horário	Observações
23/07 (sexta)	Recepção aos atletas e entrega dos kits e numerais	---	Durante todo dia, na praça central da cidade
24/07 (sábado)	Entrega dos kits e numerais	06:00	Ginásio Municipal
	Congresso técnico	08:00	Ginásio Municipal
	Largada do 1º dia *	09:00	Praça Central – Percurso: Pro = 113 km Sport = 81 km
25/07 (domingo)	Largada do 2º dia **	09:00	Praça Central – Percurso: Pro = 80 km Sport = 49 km
	Festa de Encerramento	20:00	Ginásio Municipal
	Show na Praça Central	22:00	---

Galeria de Fotos